英语词汇指导：telegram与telegraphcable-电报telegram技巧分享

telegraph和telegram的区别

新东方网 > 英语 > 英语学习 > 语法词汇 > 词汇引导 >正文

英语词汇引导：telegram与telegraph 的用法区别

2012-12-13 20:34

作者：

两者均可表现“电报”，但 telegram 指通过电报发出的电文，通常用作可数名词;而 telegraph 则指用电报发送信息的通讯方法，通常用作不可数名词。如：

She received a telegram of congratulations. 她收到一份庆贺电报。

The telegraph has been cut between the two cities. 这两座都市之间的电报业务已停止。

表现“通过电报”，原来应该用 by telegraph，但实际上也可用 by telegram。如;

He told us the news by telegram [=by telegraph]. 他用电陈诉诉我们这条消息。

名称名称

300次下载

微信扫码关注

“新东方网”

服务号

回答” “立即获取！

版权及免责声明

①

凡本网注明”稿件出处：新东方”的全部文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教诲科技团体（含本网和新东方网）全部，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、!链接、转贴或以其他任何方法复制、发布。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明”稿件出处：新东方”，违者本网将依法追究法律责任。

②

本网未注明”稿件出处：新东方”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于通报更多信息之目标，并不意味着附和转载稿的看法或证明其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保存本网注明的”稿件出处”，并自尊版权等法律责任。如私自窜改为”稿件出处：新东方”，本网将依法追究法律责任。

③

如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

cable, telegram, telegraph

这些名词都有“电报”之意。

重点区别如下：

cable：通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。

telegram：常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指详细的一份份电报。

telegraph：偏重指通讯方法和电报业各，不可数名词，表想象观点。

相关单词

：

amicable例句

单词：amicable常见词义：adj.:友爱的，暖和的；和睦的；和睦的词性变更：比……

communicable例句

单词：communicable常见词义：adj.:可以教授的，会感染的词性变更：同义……

var duoshuoQuery = {short_name:”90house”}; (function() { var ds = document.createElement(‘script’); ds.type = ‘text/javascript’;ds.async = true; ds.src = ‘http://static.duoshuo.com/embed.js’; ds.charset = ‘UTF-8’; (document.getElementsByTagName(‘head’)[0!] || document.getElementsByTagName(‘body’)[0]).appendChild(ds); })();

telegraph n. [通信]

电报

机；

bai

电报

(指通

信系

统

zhi

)vt. 电

汇；

流