功能增強的檔案傳送-以及更多 - Telegram群組

原文

你們之中許多人喜歡 Telegram 具備傳送高達1.5Gb大型檔案的能力。

今天的iOS更新為您帶來一個徹底改善的「傳送檔案選單」。我們已整合雲端服務，如 iCloud、DropBox、Google雲端硬碟及其他，因此您現在可以輕鬆地從傳送檔案選單中直接分享您的文件。

從今天開始，您也可以一次分享多個媒體檔，並在它們傳送之前，看看它們的大小和解析度。至於分享影片，我們增加了期待已久的預覽和修剪的功能到 iOS app 中。

另一個改進是目前 iOS 獨有的，就是開啟「Google地圖」和其他非預設的地圖應用程式的「位置」，以及獲取行車路線的能力。

現在 # 號標籤在兩個手機平台上都支援非拉丁字元。並且更重要的是，最近使用＃號標籤，當您鍵入它時，將立刻出現提示。這使得它們變得更加有用。

至於 Android 應用程式的改善，此次更新包括清除搜尋網頁圖片、GIF圖片、＃號標籤及在目前開啟的聊天中傳入和傳出的聲音訊息…等歷史紀錄的能力（只需點擊並按住最近搜尋的項目），和許多設計及用戶界面的改進。（原文）

事實上，我們很幸運能夠得到 Google 設計團隊的反饋，他們提供了如何改善我們 Android 應用程式用戶界面的想法。這次的版本有一些這些想法的實現 – 例如，如果您為您的 Telegram 聊天設定了一個自訂聊天室背景，它也將被使用於側邊滑動選單（側選單）（如下圖）。

請繼續關注 – 我們正在準備下週另一個重大的更新。

2015年3月25日
電報團隊

March 25, 2015

Ten articles before and after