「史海」失之毫厘、差之千里抗战破译日军密码四大英杰：预知日本偷袭珍珠港-电报telegram技巧分享

克日，由于某大学校长在校庆演讲读错字从而引发了坊间的诸多非议。细致看过相关新消息之后，笔者倒是对这位校长予以肯定的“明白”。毕竟，以汉字布局之庞杂，汉文读音之多样，人们在读写過逞中不免会出现读错音、写错字的环境，人非圣贤嘛。因此，大家在“呵呵”之余，实无须要在此细节上泯灭过多的精神。

不外，这种对“错别字”征象的“容忍”并不实用于一个特别的群体——武士！换言之，那些从事与战争相关的人应该离它越远越好。由于，哪怕只有一个字的疏忽大意，都大概会在战场上导致无数人的流血捐躯，甚至会决定一场战争的胜败。

据八十三军顾问到处长刘邵武过后回想：1937年11月下旬，邓龙光率部撤离淞沪火线后便参加了卫戍都城南京的作战序列。23日，邓军长接到第三战区长官部副司令长官刘兴电令，要其立刻赶到无锡并担当第十九团体军司令薛岳节制。八十三军前脚刚进无锡后，一道下令后脚便到了。薛岳要邓龙光部入夜后霸占位于市区东北X处至唐桥头之间的阵地。

邓龙光遵令调整摆设后照例用电话向司令部报告环境。孰料，薛岳听完后大发雷霆，一个劲儿地痛骂邓龙光违抗军令，说要枪毙他。一头雾水的邓军长赶快问，“为什么要枪毙我？”薛岳厉声问道，“哪个叫你占唐桥头的？” 邓龙光赶快辩解道，自己是衔命行事，有下令为依据。一看自己签发的下令，薛岳默不作声。原来，在无锡的东北有唐头桥和唐桥头两个差别的地方，薛岳原来的意思是要八十三军进占前一个，但在下下令时错写成了后一个。

1930年4月，阎锡山与冯玉祥联手发动了诛讨蒋介石的中原大战。为了尽快清除蒋军在河南的有生气力，阎冯两军召开了联席军事作战会议，决定两边各派出一支精锐队伍，在河南北部的沁阳会师，然后协力围歼仇人。散会后，冯玉祥的作战顾问很快就制定了一份下令：下令某某部，昼夜兼程，直插沁阳，与阎锡山部会师……

到了约定日期，定时赶到沁阳的阎锡山队伍左等右等，就是看不到对方的影子。眼看会师时间已过，阎军赶快打电报扣问冯玉祥。后者赶快派人查实，这才得知，那个作战顾问在撰写下令时不慎把“沁”字多写了一撇，成了“泌”字。偏偏河南还真有“泌阳”这个地方，只不外不在北部，而是在该省南部。那边，离蒋介石重兵驻防的湖北不外几十公里。这个一字之差，不但使得冯军的目标地由“沁阳”变成了“泌阳”，更使得冯阎联军因此失去了胜利的时机。最终，那位冯军顾问为自己的粗心大意支付了生命的代价。

一字之差扭转了中原大战的历程

“六甲”还是“六寨”？电文出错导致6000多军民葬身火海

有些时间，为“一字之差”而支付凄惨代价的，不但仅是武士这一特别群体。

1944年豫湘桂会战后期，侵华日军一连攻占桂林、柳州之后，继续向位于黔桂疆域的南丹疾进。其时，距南丹县城东南边向约20公里的六甲、拔!贡、八圩等地囤积了大量军用物资。为制止资敌，11月27日中国部队第九十七军军长陈素农电请重庆军委会，恳请驻华丽军派飞机轰炸上述各车站并阻击迫近六甲和拔贡的日军。陈素农军长出于军事需要提出的这一申请本无可厚非，熟料美军机场指挥处的译电员误将“六甲”错译成“六寨”。

就这样，9架挂满炸弹的美军B-29轰炸机，根据这道错误的下令飞向位于广西疆域的六寨。这里是第四战区长官部的地点地，但没有火车站，面积不及3平方公里的城区内挤满了难民，但这不足以制止一场悲剧的发生。陪同着一阵轰隆巨响，小镇上烟尘蔽日、血肉纷飞、哀号遍野……6000多名罹难者中，另有很多来自第四战区长讼事令部的官兵。虽然战区司令长官张发奎大将逃过一劫，但他的很多部下就没那么荣幸了。据过后统计，包括军训部中将陈克球，干训团少将教诲长王辉武，另有一个少将高射炮指挥官，8个上校、200多员中下级军官及800多名士兵都葬身于美机投下的炸弹之下。

古县还是故县？日军飞行员的疏忽令朱德转败为功

在那些因武士的“一字之差”所带来的种种结果中，也不总是沉重的。譬如下面这个故事，就带有那么一丝“幽默”。

1938年4月，侵华日军发动了旨在夺取山西暂时省会临汾的晋南攻势，此中一起军力直奔八路军总部地点的安泽而来。其时，总指挥朱德身边只有200名保镳通讯兵士，目的小不易为敌察觉，要转移到安全地带是很轻易的。但由于日军来得太忽然，临汾军民还没有头脑预备。假如听任仇人势如破竹，结果不堪假想。因此，朱德非但没有向山地转移，反而带领那支小队伍开到临屯公路上的古县镇（今旧县镇）。

日军谍报机构很快便得知，朱德就在古县四周活动。为“彻底清除”八路军总部，日军指挥官决定出动轰炸机来敷衍朱德。很快，十几架满载炸弹的轰炸机被派了出去，将目的炸成一片火海。

就在日军指挥官们惊忙不迭地开始“祝捷”时，从前方传来消息，朱德仍在火线指挥作战。这是怎么回事？原来，日军飞行员犯了一个低级错误，把安泽县的古县镇和屯留以北的故县这两个地方弄混了。这样一来，虽然故县被炸，朱德及总部机构却因在古县而平安无事。

晋察冀抗日根据地地域地图

“是一师”还是“十一师”？黄克诚赣州历险记

在我军将帅中，使用仇人“一字之差”而脱险的还不但仅是朱德。

1932年1月10日，“中革军委”下达作战下令，要求中央红军果断夺占赣州，以此为中心向北发展，夺取革命在江西的首先胜利。2月4日，赣州战争正式打响。以后的一个多月，尽管红军发起多次打击，但因缺乏攻坚武器及守敌顽抗，致使赣州城久攻不下。战争后期，随着仇人援军的连续到达，围城红军陷入劲敌内外夹击的险境。一天夜里，四下枪声大作，仇人的总攻开始了。危急时候，红一师政委黄克诚急遽指挥队伍突围。主力脱险之后。黄克诚没有立刻脱离，而是继续征采那些被打散的干部兵士。

由于黑夜辨不清方向，黄克诚误入南门外的仇人飞机场。当听到仇人哨兵喝问“哪一部分”时，他随口答到：“是一师的。”就是这句漫不经意的话，令黄克诚死里逃生。原来，其时百姓党军支援赣州的队伍中有罗卓英的第十一师。当哨兵听到黄克诚的答话，将其误以为是第十一师的人，便放松了警惕。已察觉不妙的黄克诚则乘隙脱离机场，来到城南的一座山上，重新找到了自己的队伍。

天下大事，必作于细——心细如发的刘伯承

对于“一字之差”所带来的危险性，刘伯承元帅有着苏醒的熟悉。他以为，天下大事，必作于细；一位武士要有胆大包天的勇略，更要像“描花绣朵”的女人那样认真仔细。详细到军事行文方面，刘伯承夸大，“每个字都关系到战场上的胜败，关系到军官和士兵的存亡生死。以是不能容易下笔，笔重千钧啊”。

左权和刘伯承合著的《苏联工农红军步兵战斗条例》

抗日战争期间，一二九师的一位年轻顾问在草拟作战下令时，没有细致察看地图，结果将白晋路上的“来远”写成了“涞源”。刘伯承在审定作战下令时发现了这个错误，立刻将顾问找来，和颜悦色地对他说到：你一下就把晋察冀的一个县城搬到太行山来了，要是聂（荣臻）司令员知道了，肯定会问“你为什么把我们的涞源搬跑了呢”。当这个顾问老实地认可错误之后，刘伯承勉励他不要为此背头脑包袱，以后工作过细一些就是了。

令人佩服的是，刘伯承在谆谆辅导别人“认真过细”的同时，以同样甚至更高的尺度来要求自己。1953年，他使用去大连休假的时机，把《苏联红军野战条例》校译一遍。天天吃过早饭之后，刘伯承便忘我地投入到这一新的“工作”当中。他先把俄文版的条令重复阅读，然后再与译稿比较比较，检察翻译得是否正确。一旦发现二者有抵牾、出入的地方，立刻找来助手一起研究、共同商量，看看怎样表达才正确适当。日复一日，年过花甲的刘伯承一手拿着放大镜，一手拿着毛笔，伏案工作。尽管眼睛上充满了血丝，但他绝不放松，对峙把20多万字的条令一字一句地全部校译出来。故事到此并未结束。刘伯承最后要寻求帮助手认真做好校对工作，不要错一个字。

刘帅这种“心细如发”的作风永久值得子弟的武士学习。

以上这几个因错别字而牵出的小故事，对于生活在宁静环境下的人们来说，不外是茶余饭后的谈资罢了。但对那些时候在刀尖上过活的武士来说，还是离其越远越好。由于它意味着捐躯，意味着失败。

版权声明：本文刊载于《军事文摘》杂志。如需转载请务必注明“转自《军事文摘》”。

返回搜狐，察看更多

国民党电报打错一个字

抗战破译日军密码四大英杰：预知日本偷袭珍珠港

2014年03月14日出处：全国征兵网

1941年林迈可到达华北抗日根据地，为晋察冀军区无线电技能高级练习班学员讲课

近来，有一系列抗战剧上演，此中有一个非常令人高兴的亮点，那就是在重要时候破译日军的密码，从而使我军转败为胜。回读光辉的抗战史册，你会发现这绝非假造。实在，这一细节的背后，确实有相当一大批奇才用这种本领屡立战功。此中不乏外国人，也有八路军方面和国军方面的。

林迈可

林迈可出生于英国的一个世代书香家世。1937年他受北平燕京大学约请，担当燕大的经济学导师，并向导开办牛津大学式的导师制。

1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，揭开了平静洋战争的序幕。林迈可带着老婆和班威廉夫妇驾驶校长的汽车，逃出北平。经地下工作者和游击队的护送，到达晋察冀平西根据地。

在平西，受聂荣臻将军的约请，林迈可担当通讯部技能顾问。他给队伍技能员教学无线电工课程，由于没有课本，许多课程内容不得不从最基本的电学第肯定律开始。林迈可的老婆李效黎也在通讯部工作，任英语课教员。他们发现，用中文发报会有很多的麻烦，一个数码错了，就会译成完全差别的另一个字，英语是以字母情势组成的语言，拼错一个字并不会影响明白原意。于是，他们共同帮助队伍用简单的英语来通报信息。

从1942年到1944年，林迈可不停在晋察冀军区，从事电台装备的整修革新和讲解工作。在晋察冀的学生中有许多人后来成为新中国电讯界的高级干部、技能专家和主干。在延安，林迈可一方面为延安的通讯和新消息事业努力。另一方面，他还主动撰写稿件陈诉边区概况，请经过和脱离延安的外国人带走，或发送给合适的报社、当局机构，或任何反抗日根据地感爱好的人。

林迈可在中国战斗和生活了8年，他的一儿一女都出生在抗日根据地。他用刚到北平常购置的一架德国造的蔡斯伊康照相机，把自己宁静西、晋察冀、延安军民的抗战生活拍摄下来，从战争年代不停保存至今。

亚德雷

1938年11月，化名为“罗伯特·奥斯本”的“美国密码之父”亚德雷经香港抵达中国战时陪都重庆。百姓当局授予他少校军衔，并安排30多名留日学生，构成专职破译小组。

1939年5月3日和4日，抗战历史上悲凉的“五三”、“五四”惨案发生了，此中一个征象引起了亚德雷的留意:百姓党在重庆市区花鼎力大举气摆设的防空队伍为什么竟没有打下几架敌机?这此中必有玄机。

经过密切跟踪，亚德雷发现日本特工发出的新密电中开始稠浊一些英文字母。通过重新的分列，他发现电报中开始出现诸如“her(她的)”、“light!(光芒)”、“grain(粮食)”等具有实际意义的单词，但是这些单词从何而来，又有什么意义呢?有一份密码中出现了“hesaid (他说)”的字眼，这引起亚德雷的留意，由于这样引起对话的词组一样平常出如今小说中。亚德雷推测日本特工接纳了“书本密电码”的体例方法，密码底本是一本英文长篇小说，它的前100页中必有一连三页的第一个词分别是her、light、grain，可上哪去找这本小说呢?

就在此时，百姓党军统局提供了一个重要线索:有一位驻守在重庆的百姓党某高射炮团的营长，外号“独臂暴徒”，他偶然公然使用四周一个川军步兵师的无线电台和他在上海的“小伙伴”互通密电，他很有大概是一名汉奸。亚德雷把眼光放在了“独臂暴徒”身上。

亚德雷和同事徐贞商定周到计划，到“独臂暴徒”家去造访。在造访過逞中，两人奇妙周旋，经过一番困难丛生的妨害，徐贞终于在“独臂暴徒”的书房中发现一本美国闻名女作家赛珍珠的长篇小说《大地》，该书的第17、18、19页上的第一个词用笔画过，它们果真是亚德雷推导出来的那三个英文单词。

亚德雷回家后，立刻寻找到一本《大地》，连夜组织破译，根据密电看来，“独臂暴徒”是汪伪当局政权安插在重庆的线人，他与百姓当局中的德国籍顾问赫尔·韦纳等人构成特工网，密告日军轰炸机保持3660米的飞行高度，以避开射程仅达3050米的百姓党军高射炮的射击。

密码的机密终于告解，“独臂暴徒”等内奸被逮捕枪决。

宋兆宜

我党在延安时期也有专门的破译密码小组，宋兆宜就是此中一位。

宋兆宜同道1921年9月13日生于河北蠡县一个爱国名流的富饶家庭。抗大毕业后，宋兆宜被分派到延安军委二局，在潜伏战线整整工作了10年。1940年底，从事对中统密码破译工作就剩下宋兆宜一个人，真可谓是“一夫当关”。

二局在六年时间里破译了无数敌方密码，截获了成百上千份谍报。绝不浮夸地说，百姓党中央調察统计局，即“中统”总部使用的密码，基本上全部被破解了。

1944年夏，“中统”系统密码忽然出现了改变，几个重要的密码破不开，政治谍报大大淘汰，中央也敦促敏捷解决。于是向导决定，责令宋一个月内完成破解。

在研究過逞中，宋兆宜发现几处可疑的数码，相隔肯定间隔就会重复出现，于是萌生出一个动机，可否用数学中的某个方程式盘算出它的规律呢?宋兆宜在中学只学过小代数，此中无此类方程式。他讨教了厦门大学毕业的江贞(苏开宏)。说明来意后，江告知他大代数中有一个“不定方程式”，可以试试解。经向导同意，江贞教他解不定方程式的方法。宋兆宜虽是初中文化，但在实践中已有进步，只用了半天时间，就基本把握。他运用此法，联合详细谍报，终于破译成功了。

那个年代三军没有建功这个词，而叫“特等榜样”。潜伏战线的这一殊荣奖给宋兆宜，确实来之不易。当初评比时虽有差别意见，但经叶剑英顾问长亲身报请毛主席，毛主席说:“这个人不简单，同意，同意。原因之一，他开创了将来用数学原理破译密度更大的密码，为破译工作探索到新的方向。”

池步洲

中统里边，也有一个密码破译奇才，名叫池步洲。他是中国闻名的密码破译专家，因破获日军密码而获取日军偷袭珍珠港的谍报。

1908年，池步洲出生在福建省闽清县一个农家。日本东京大学毕业后，池步洲在中国驻日大使馆武官厅任职，并娶了身世望族的日本女人白滨英子为妻，婚后育有一儿二女，一家人其乐陶陶。

1937年卢沟桥事变发作，池步洲返国，经同窗介绍，到“中国百姓党中央组织部調察统计科秘密二股”(“中央調察!统计局”的前身)去做破译日军密电码的工作。

从1941年5月起，日本外务省与其驻檀香山(今美国夏威夷州首府)总领事馆之间的密电忽然增多，这引起了池步洲的留意。这些谍报，重要是珍珠港在泊舰只的舰名、数目、装备、停泊位置、收支港时间、官兵休假时间等环境。外务省还多次扣问每周中哪一天停泊的舰只数目最多，檀香山总领事回电:“经多次調察察看，是礼拜日。”这也是后来日军选择12月8日(礼拜日)偷袭珍珠港的重要依据。

特殊值得一提的是:电文中还频繁报道夏威夷的气候，说是本地三十年来从来没有狂风雨，气候以晴为主。──其时全球各国还没有“气候预告”这一学科，因此军港的气候怎样，也属于军事机密范畴。

1941年12月3日，池步洲截获了一份由日本外务省致驻日大使野村的特级密电:(一)立刻烧毁种种密码本，只留一种普通密码本。同时烧毁所有秘密文件;(二)尽大概通知有关存款人将存款转移到中立国度银行;(三)帝国当局决定根据御前会议决定接纳断然举措。

百姓当局将这一谍报立刻通知给了美国驻重庆使节，至于罗斯福总统接到谍报后为什么未接纳任何防备棤施，一说麻痹大意，一说忍痛捐躯，毕竟为什么，只能说是“历史的偶尔”了。

转自《人民网》

答：汪精卫既是广东人，也是浙江人。汪精卫的祖父和父亲，是“绍发兵爷”，所谓“绍发兵爷”，是清代浙江绍兴的特产，那个地方在那个年代，专门生产“师爷”，就是给各地衙门的一把手当顾问、当幕僚的这么一类人。汪精卫是“绍发兵爷”的子女、是追随父亲在广东生活的浙江人。

答：是。汪精卫的祖父、父亲，都是“师爷”，都是在衙门内里当秘书长这军号色的，这一类人通常不光有文化，并且足智多谋。也可以说汪精卫实际上是身世于书香家世，他从小担当的教诲，无论文化还是修养，都是不错的。

答：我以为谈汪精卫这个人，应该要将他的《艳电》、他在汪伪时期的一系列公开演讲文字!、他的遗书、他和日本人频频的和谈条款都细细耕读一遍，再谈这个人，才有依据可谈，所谓言之有据。

答：汪精卫这个人一生中做了许很多多的事情，而详细每一件事怎样评价，则详细问题详细分析，但是总的来说，他在抗战期间，误判了形势，走错了路，犯下大错，这一点是不争的事实。

答：汪精卫死后，给众人留下了大量的演讲文字实录、另有遗书等，这为后代人探究他的头脑，还是留下了可靠的依据。总的来说，汪精卫从重庆出走之前，他有三点重要的头脑：1、中国打不外日本；2、纵然打赢了，百姓党也完了；3、日本摆出的条件是可以谈的。这三条，在汪精卫的公开演讲资料、《李时雨回想录》、汪精卫遗书《最后的心情》等诸多史料，都能看出来。

答：蒋介石在重庆年代的最坏计划，是一旦重庆陷落，则进一步向西退却，为此，百姓当局已经在四川西昌建了办公楼房，预备到万一之际，百姓当局将西迁到西昌办公、继续对峙抗战。再进一步就是退到苏联去，当避难当局。

问：第2条呢？“纵然打赢了，百姓党也完了”。汪精卫为什么会这样看？他这样看的依据是什么？

答：汪精卫看到阻挡党在抗战中的强大，他忧心抗战是为他人做嫁衣的事业，他担心即便打赢了日本，百姓党也会失去中国的山河。

问：也就是说，汪精卫在抗战中期，就已经预见到，百姓党用尽尽力将日本权势赶出中国之后，百姓党也会失去中国？

答：是的。汪精卫在抗战中期，已经很正确地预见到，百姓党尽管荣幸抗克服利、将日本权势赶出中国之后，精疲力尽的百姓党将独力反抗苏联，而独力反抗苏联的结果只有一个，就是百姓党会失去中国。

问：看来汪精卫的预言还真的灵验了？

答：的确是真的灵验了。战后历史的走向，正如汪精卫所预言的，千篇一律。

问：那么我们可不可以这样说：蒋介石未能预见这一点，蒋介石的眼光很差？

答：不能这么说。蒋介石预见了美国参战，并且也灵验了。以是说，蒋介石也有其高超之处。相反，汪精卫没有能正确预见美国参战，以是汪精卫也有眼界局促的时间。实在大家都是凡人，没有须要跳大神。政治家看问题是有远见，但却并不见得肯定正确。有灵验的时间，也有失灵的时间。不必神化任何人。

问：我们说第3点吧。汪精卫以为“日本摆出的条件是可以谈的”，那么日本在1938年末，提出了什么谈和条件？

答：梅思平和日方代表于1938年夏秋之际在香港会商，日方开端确定了“不方法土、不要赔款、两年内撤军”的宁静条件。梅思平转告了汪精卫。汪精卫思量之后，决定出国、号令中日和谈。汪精卫去了越南河内之后，1938年12月12日，日本首相近卫文麿发布了《第三次近卫声明》，内容为：1、日中亲善；2、共同防*；3、经济互助。

问：紧接着汪精卫就发布了《艳电》？

答：是的。《第三次近卫声明》发布仅仅17天之后（12月29日），汪精卫发布了《艳电》，号令中日和谈。

问：为什么叫“艳电”？

答：所谓“艳电”，不是汪精卫向日本鬼子“搔首争艳”的意思，“艳”字只是“29日”的电报代码，仅此罢了，没有任何特殊的意思。其时的电报员，假如打“二十九日”，需要打四个字，而打一个“艳”字，只需要一个字，就代表了“二十九日”的意思。其时电报费用贵，从简服从高。

问：听说《艳电》并不是组织伪当局的宣言？

答：实际上大多数历史喜好者都没有读过《艳电》的原文。实在汪精卫在《艳电》里仅仅是说了一个意思：号令中日和谈。汪精卫在《艳电》里，既没有主张向日本投降、也没有主张创建傀儡当局。

问：其时的日本人为什么要和汪精卫谈和？

答：由于日本急于从战争泥潭中抽身，然而日本首相近卫文麿发布《第三次近卫声明》之后不到一个月，1939年1月5日，近卫内阁就倒台了。

问：其时的汪精卫在那里？

答：其时汪精卫人在河内。近卫文麿倒台的消息对汪精卫打击很大。这个时间，汪精卫和他的幕僚们就在河内产生了犹豫。

问：犹豫什么？

答：犹豫的就是，近卫文麿倒台了，之前的《第三次近卫声明》，继任的日本内阁还认不认账呢？很犹豫。整个团队都很犹豫。汪精卫在这一段日子里，曾经计划去法国、阔别这个黑白之地，撒手不管了。